거울 속 얼굴
The face in the mirror
2022
사진
Pigment Print, 59 x 42cm
Photography
Pigment Print, 59 x 42cm
늦은 밤, 아무도 없는 지하상가를 걷던 중 누군가의 시선을 느끼는 착각으로부터 시작된 작업이다. 쇼윈도 속 마네킹과 눈이 마주치는 순간, 나는 마네킹을 실제 인간처럼 인식하게 되는 감각적 전이를 겪었다. 그때 동시에 쇼윈도에 반사된 나의 얼굴이 마네킹과 겹쳐지며, 익숙한 공간이 갑 작스레 낯설고 이질적인 장소로 변했다.
작업은 이처럼 인간과 비인간(마네킹), 나와 타자, 욕망과 응시의 경계가 흔들리는 지점에서 관객이 어떤 몸 반응(정동)을 경험하는가를 실험한다. 나는 쇼윈도 속 마네킹을 증명사진 형식으로 촬영함으로써 그들이 관람자의 시선에 적극적으로 응답하는 알 수 없는 ‘존재’처럼 느껴지도록 구성했다.
이 작품은 감정을 묘사하지 않는다. 오히려 감정이 되기 직전의 인식 흔들림, 설명되지 않는 이질감, 몸의 자동적 반응으로서의 정동(affect)을 유발한다. 실제로 관객들은 이를 두고 "무섭다", " 압박감을 느낀다", "불쾌하다", “오묘하다" 등 제각기 다른 반응을 보였고, 이는 정동 자극이 각자의 기억 체계와 감각 구조에 따라 다르게 작용함을 드러낸다.
〈거울 속 얼굴〉은 감정의 전달이 아니라 정동의 발화 지점을 만들고, 이를 시각적 매체로 어떻게 설계할 수 있는지에 대한 실험이었다.
This work began with a fleeting sensation—walking alone through a deserted underground shopping arcade late at night, I suddenly felt as though someone was watching me. The moment my eyes met those of a mannequin behind a shop window, I experienced a sensory shift: I began to perceive the mannequin as a living human being. Simultaneously, my own face reflected in the glass overlapped with the mannequin’s, and the once-familiar space was instantly transformed into something strange and uncanny.
This piece explores how the boundaries between human and non-human (mannequin), self and other, desire and gaze begin to blur—and how viewers might physically respond to this destabilization. By photographing the mannequins as if taking ID portraits, I intended to evoke an unsettling presence—something that stares back, as if actively responding to the viewer’s gaze.
The work does not depict emotion. Rather, it evokes affect—those pre-emotional tremors in perception, the inexplicable sense of strangeness, and the involuntary bodily reactions that precede conscious feeling. In fact, viewers described a wide range of responses, such as “It’s terrifying,” “I feel pressure,” “It’s disturbing,” or even “It’s beautiful.” These varied reactions reveal how affective stimuli resonate differently depending on each individual’s sensory and memory structures.
〈The face in the mirror〉 is not about conveying emotion, but about initiating affect. It is an experiment in how to design visual media that triggers a point of affective emergence.